United States artist remembered for her spontaneous approach to painting; she was a founder of the New York school of abstract expressionism (1908-1984)